-
영어 유창하게하는 유튜버애들 영상에서도 유독 맥도날드 어디냐고 물어보면 현지인들이 못알아듣는장면 꽤 나오더라.
맥도날드는 그렇다치고.. 한국인들 ‘블랙’ 발음도 못알아듣는다네.
그 올리버샘인가 영상보니까 와이프(한국인) 한테 드라이브스루로 블랙커피 주문시키는데
마이크에대고 ‘블랙커피’ 라고 하니까 죽어도 못알아듣더라.랙 에서 블래애애애애엑 하면서 애 발음을 길게 빼야한다나?
근데 뻔히 커피는 들릴테고. 블?커피 면 액자를 못알아들어도 아..블랙커피얘기하나보구나 알아들어야하는거 아닌가?
일부러 못알아듣는척하는건가 존나 이해안가긴해. -
믹던흘츠(본토) = 맥도날드(한국) = 매그도나르도(일본)
한국은 어떻게 발음하는지를 모르는거고,
일본은 어떻게 발음하는지를 모를뿐더러 알아도 발음을 못하는거고.
그래도 한국이 여지라도 있긴하지.
아시아에서는 그나마 중국이 영어 발음 좋다고 함
웃긴 건 한국 일본 서로가 영어 발음으로 놀린다는 거고 서로 옐로우 몽키라면서 놀렸다는 점